“Collettivamente, il canone di principi e pratiche che regolalo lo scambio della vita per la vita è conosciuto come Honorable Harvest, che potremmo tentare di tradurre in italiano con “raccolta onorevole”.
Si tratta di principi di ogni sorta che gestiscono il nostro prendere, danno forma alle nostre relazioni con il mondo naturale e hanno forza nell’ inibire la nostra tendenza a consumare, in modo che il mondo possa essere per noi tanto ricco quanto lo rimarrà per le prossime sette generazioni. I dettagli sono molto specifici in base alle differenti culture ed ecosistemi, ma i principi fondamentali sono universali tra le genti che vivono a contatto con la terra. Io sono una studente di questa modalità di pensare, non un’insegnante. Come essere umana che non può fare la fotosintesi, devo lottare per essere partecipe della “raccolta onorevole”. Così io mi appoggio vicina ad osservare ed ascoltare chi è più saggia di me. Ciò che condivido qui, allo stesso modo in cui è stato condiviso con me, sono semi scelti dai campi della loro saggezza collettiva, la superficie più spoglia, il muschio della montagna della loro conoscenza. Mi sento grata per i loro insegnamenti e responsabile per trasmetterli nel modo migliore che posso…
Le linee guida della “raccolta onorevole” non sono trascritte, ne espresse nella loro interezza, sono vissute rinforzandole in piccoli gesti di vita quotidiana. Ma se potessimo farne una lista, potrebbe somigliare a questa qui:
-
Conosci i modi di chi si prende cura di te, in modo da poterti prendere cura anche tu di loro
-
Presentati. Assumiti la responsabilità di aver chiesto e scelto di vivere
-
Chiedi il permesso prima di prendere. Attieniti alla risposta.
-
Non prendere mai il primo nè l’ultimo
-
Prendi solo ciò di cui hai bisogno
-
Prendi solo ciò che ti è dato
-
Non prendere mai più di metà. Lascia qualcosa per le altre forme di vita
-
Raccogli in un modo che minimizzi il danno
-
Usa il raccolto con rispetto. Non buttare mai ciò che hai raccolto.
-
Condividi
-
Sii grata per ciò che ti viene dato
-
Dona qualcosa in reciprocità con ciò che prendi
-
Sostieni coloro che ti danno sostegno e la terra durerà per sempre
Le linee guida per la caccia e i raduni sono basate esclusivamente sui reami biofisici, mentre i principi della “raccolta onorevole” sono basati sulla responsabilità verso entrambi i mondi, quello fisico e quello metafisico. Il prendere un’altra vita per sostenere la tua è molto più significativo quando riconosci le altre forme di vita come persone, persone non umane con una loro consapevolezza, intelligenza, spirito, che hanno una famiglia che le attende a casa. Uccidere qualcuno esige qualcosa di differente che uccidere una cosa. Quando hai riguardo delle persone non umane come famigliari, un’altra serie di norme sulla raccolta si amplia oltre i limiti di cattura e le stagioni imposte dalla legge.“